1·Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
2·The original intention was to devote three months to the project.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
—— 《牛津词典》
3·That presumably was not his original intention.
揆其本意，或非如此。
—— 《新英汉大辞典》
4·If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。
—— 《新英汉大辞典》
5·I won't change my original intention.
我都不会改变初衷的。
6·Thought is the original intention of a brain.
思想是一门脑力的初衷。
7·This is a result, not our original intention.
这是一个结果，不是我们的初衷。
8·This is the original intention of this study.
这正是本研究的初衷。
9·This is also the author's original intention.
这也是本文写作的初衷。
10·This is the original intention of this writing.
这也是本文写作的初衷。
1·Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
2·My original intention was to make clothing for amputees.
我的初衷是给截肢者做衣服。
3·To be sure, we have arranged for graduate school courses in English writing the original intention is good, but this semester's classes look at the effect on the course is not satisfactory.
可以肯定的是，学校为我们安排研究生英语写作课程的初衷是好的，但是从这学期的听课效果来看这门课上得并不理想。
4·The original intention of Confucius and early Confucianism is humanistic cultivation, or the training of aristocratic personality.
孔子与早期儒学的初衷或本怀，为人文教养、贵族性的精神气质的培养。
5·After validating a lot of the experimental data, the system provide the optimize adding direction to the user through the experienced formula in order to achieve the original intention of the deviser.
在验证了大量实验数据之后，系统通过神经网络给出的经验公式优化了药剂投加配方并提供给用户，最终达到设计者的初衷。
1·In order to enjoy beautiful scenery, also do not break original intention, accurate translation is indispensable.
为了保证能更好地享受美景，也不失原意，精确地翻译是必不可少的。
2·In the faithful to the original intention in the premise, can adjust some English speech, such as English noun can be converted into Chinese verbs, adverbs and adjectives;
在忠实于原意的前提下，可以将一些英语词性作适当调整，如英文的名词可以转为汉语的动词、副词及形容词；
3·I think you may have misunderstood the author's original intention.
我觉得您可能有些误解作者的原意了。